praticamente il tuo sources list sta usando solo

deb http://les-ejk.cz/ubuntu/ feisty multiverse
deb http://les-ejk.cz/ubuntu/ feisty multiverse
deb http://les-ejk.cz/ubuntu/ feisty multiverse
deb http://les-ejk.cz/ubuntu edgy multiverse
deb-src http://les-ejk.cz/ubuntu edgy multiverse
deb http://les-ejk.cz/ubuntu feisty multiverse
deb http://les-ejk.cz/ubuntu/ feisty multiverse


devi eliminare queste righe e decommentare quelle di gutsy

togliendo # davanti
####commentando una riga non viene letta da apt