se colleghi l'uscita altoparlante o cuffie all'ingresso della scheda audio dovresti poter registrare von audacity.

Poi con lo stesso programma puoi fare tutte le elaborazioni che vuoi.