Ciao,
crei il tuo array all'interno della funzione e usi return, come se fosse una qualsiasi altra variabile,
per esempio:
Codice PHP:
function MyFunction()
{
$myArray = array('red','blue','green'); // questo è solo un esempio...
return $myArray;
}
$colori = MyFunction();