se le modifiche che devi fare sono sull'html (anche se le pagine sono del formato.php) allora ti conviene leggere le guide che ci sono su questo sito (ti sto indicando la via + semplice), scarichi il programmino notepad++ (che ti permette di leggere meglio il codice) e prima di ogni modifica fai una copia del file che vai a modificare.
ciao