potresti dare a tutti i checkbox lo stesso name, e poi ti crei la collection degli oggetti textbox con document.getElementsByName("nome")

una volta che hai la collection ci puoi fare un ciclo for per abilitare o disabilitare uno alla volta tutti gli elementi