non necessariamente, ma duplicateMovieClip se non ricordo male, funziona solo per i MovieClip, perciò avevo preso per assunto, data questa riga di codice " this["menu"+i].testobot_txt.text = "scfasdfa"", che testobot si trovasse dentro al MovieClip "menu"+i