rilevare valori di una form generata da una chiamata ajax

[crisland]

salve di nuovo -.-

allora io ho un div, nella mia paginetta, dove viene generato un form html attraverso una chiamata ajax.

il codice del php che genera il form è:

echo ("<form id='missivanuova' name='missivanuova' onsubmit=\"return false;\" action=''>");
echo ("Destinatario: <input type='text' size='22' name='Destinatario' value=''>
");
echo ("<textarea name='Testo' style=\"width: 368px; height: 160px;\"></textarea>");
echo ("

<input type='submit' onclick=\"spediscimissiva('".$idallegato."','".$iddacancellare."');\" class='pulsantesubmit' value='Spedisci'></div>");
echo ("</form>"); 

dalla pagina quindi, quando premo il pulsantino "Spedisci", si avvia la funzione di post in ajax , che immediatamente si impalla sul:

destinatario = document.forms['missivanuova'].elements['Destinatario'].value;

la console errori mi ritorna:
Errore: document.forms.missivanuova has no properties

ho "paura" che c'entri dal fatto che il form è generato in quella pagina, ma non c'è fisicamente. come posso fare? sbaglio qualcosa?

grazie ancora