Hai 2 soluzioni.
1) Usare un Iframe con il form per l'upload, E come target dargli self (anche se credo sia così di default) in modo di ricaricare solo l'Iframe.
2)Usare ajax o qualche libreria, che però per l'upload in background di solito usa anche lui un iframe nascosto che uppa le immagini...

Buon Upload!

@maurizio : credo abbia bisogno che l'utente possa compilare il form dopo aver uppato l'immagine senza ricaricare...