Fai uno script php "banner.php?nome=marco" che utilizzando le gd crea un'immagine da banner.png, e copia la stringa contenuta in $nome sull'immagine sempre utilizzando le gd.