dai un

sudo apt-get clean

se il problema è il pacchetto scaricato magari risolve