Scoppiettii (fuoco che scoppietta...)
Cigolio (di una porta..)
Temporale (non rain... temporale con fulmini e tuoni, non semplice pioggia)
Tuffo (in piscina...)

Crackling
Creacking o Sqeaking
Storm
Dive

Non dirmi che gli ultimi due non li trovi sul dizionario, sempre che tu abbia il dizionario di Suor Germana