si, rispetto a ieri, ecco la riposta del provider:
l'errore segnalato veniva generato dal controllo eseguito da mod_security sui campi post inviati dal modulo.
mi hanno consigliato invece di dividere la var. testo del textarea in tre parti.

volevo chiedere una cosa, posto le seguenti condizioni:
- inserimento.php, ho il textarea testo
- controllo.php, ho la var. $testo
- posso dividere la var. $testo solo nel file controllo.php, nn prima.

Se l'errore 404 mi viende dato in controllo.php, allora le possibile modifiche in questo file sono già tardive?

ti ringrazio tantissimo gianf_tarantino per la tua risposta veramente competente. Ho capito che devo inserire il seguente comando alla fine di entrambi i file.
Codice PHP:
ini_set("post_max_size", "8M"); 
Questo riesce a superare il controllo mod_security?
grazie ancora tantissimo per l'interessamento.