come se fosse una proprietà della seconda classe.