A meno di non visualizzare il documento in un frame o in un iframe quello che chiedi non è possibile visto che la pagina, nel momento in qui è visualizzato il PDF è gestita completamente dal plugin (se presente).
Ti ricordo, comunque, che se il visitatore ha per impostazione predefinita, disabilitato la visualizzazione "interna" dei PDF il link alla pagina genera un download e non la visualizzazione del documento.