Sembra facile, ma senza codice è un problema.
Quello di thickbox.js lo recupero, ma vorrei vedere il codice che hai usato tu.