Non è che magari Eval("variabile") ritorna qualcosa che non gli piace, tipo un apice o altro?
Prova a fare tasto destro e vederti il codice html della pagina per capire cosa c'è dentro...