E ti credo!
Come già detto frameborder è una proprietà di FRAME e non di FRAMESET!

http://www.w3.org/TR/xhtml1/dtds.htm...TML-1.0-Strict
dai un'occhiata al DTD.