Comunque preferirei non usare FRAME e IFRAME nascosti.

In teoria suppongo che sarebbe sufficiente accedere alla stessa istanza di XmlHttpRequest e settare di nuovo l'handler anche nella nuova pagina, ma non sono sicuro che si possa fare.