mmm allora non ho proprio idea di come implementare quel componenente in un CSM però posso darti due dritte per risolvere il problema...

1) nel CSM crei un link ad una pagina esterna in cui ti basterà inserire il codice html già pronto per caricare la galleria

2) per i CSM esistono una serie di componenti ufficiali e non, appositamente studiati già pronti per l'uso, devi solo caricarli e settarli direttamente dal pannello di controllo, dai un'occhiata qui http://extensions.joomla.org/

Ciao