Ho l'impressione che stai chiedendo cose "lato client" in un forum "lato server" (se mi sono sbaglaito chiedo scusa, ma i termini usati hanno tutta l'aria di essere relativi ad una pagina Web).

Direi che prima devi dividere i problemi.
Lato server devi generare pagine corrette; lato client devi risolvere i problemi di marcatura e formattazione.