è dovuto quasi sicuramente alla codifica utilizzata tra il db sorgente ed il db di destinazione

devi guardare la charset delle tabelle sorgenti e reimpostarla nelle tabelle di destinazione perché possibilmente l'export SQL non lo specifica e son quindi diverse