Lato server, ma in realtà, in questo caso i due lati coincidono in quanto sono ambedue il mio pc; però la risposta non può che essere "lato server" (sul client non si può scrivere, o mi sbaglio?)

Ciao e grazie per ora