che frocia persa...