Forse mi sono espresso troppo semplice e ho usato una terminologia incorretta, è ovvio che in un caso banale in cui ho un hosting aruba con mysql non siano possibile connettermi da domini non aruba, non conviene commercialmente ad aruba.

Poi è ovvio che magari aruba spazio fisico è database non li abbia sulla stessa macchina.