se sei su un server linux è facile...

crei una pagina di errore personalizzata... e in questa pagina di errore personalizzata ci metti un piccolo script che ti dice il nome della pagina (referrer) e ti invia il tutto via email...