Se fai crea nuovo contenuto crei un nuovo articolo (se non mi sbaglio). In questo caso o trovi un mambot da inserire che ti carichi il js, oppure guardi l'id del contenuto che crei (lo vedi nell'url o nel pannello del backend che lista tutti i contenuti) e modifichi il codice che ti ho passato prima:

codice:
<?php 
if ($option == "com_content" && $id == "mioid") {
?>
<script type="text/javascript" src="mioscript.js"></script>
<?php } ?>
ciao ciao!