Perfetto... però io giustamente vi ho spiegato da schifo come mi serviva e ve lo devo dire a rate... sorry >_<

Se volessi stamapare una sola volta le parole ripetute con il rispettivo numero di volte?
Qui bisognerà registrare in un nuovo array le varie parole una volta trovate e ogni volta controllare se la parola che si sta prendendo in esame esiste già in questo array aggiungendola se non c'è.