Ho risolto scaricando e copiando il pacchetto pppconfig.

Ora vorrei passare a testing, modem permettendo...

Se non ho capito male occorre sostituire gli archivi con questi

## Debian Testing (lenny)
deb http://ftp.it.debian.org/debian/ testing main contrib non-free
#deb-src http://ftp.it.debian.org/debian/ testing main contrib non-free

## Aggiornamenti della sicurezza
deb http://security.debian.org/ testing/updates main contrib
#deb-src http://security.debian.org/ testing/updates main contrib
aggiornare e lanciare
aptitude dist-upgrade

Confermate?

Ancora grazie...