la variabile $_SERVER['PHP_SELF'] ti restituisce il percorso del file attuale. Con la funzione basename ottieni il nome del file attuale.

in pratica

$pagina = basename($_SERVER['PHP_SELF']

$pagina conterrà il nome della pagina aperta.

Però per fare quello che dici, dovresti fare una navigazione dinamica.