Forse basta creare un dvd bootable (opzione "dvd-rom avvio" di nero) e copiargli dentro il contenuto del cd di installazione di xp.
A questo punto il programma di installazione di xp dovrebbe partire da dvd.