Sulla SIM puoi memorizzare un numero per contatto.
Se nella rubrica interna del telefono avevi più numeri per contatto, allora, con buona probabilità, nel momento in cui li hai passati sulla SIM, ti ha memorizzato solo il primo numero di ogni contatto.
Verifica.