proverò a usare mysql_escape_string invece di mysql_real_escape_string.

Vi farò sapere... grazie per ora