Premetto che è solo un'ipotesi: non è che gli dia fastidio che la cartella temporanea sia un misto di slash / e di backslash \ ?
Controlla il parametro relativo alla cartella temporanea in php.ini