Ti ringrazio e qualcosa inizia a muoversi:
Ora per le mie esigeze ho modificato il codice cosi:
Codice PHP:
function getAjax1()
{
    var 
url_action "boxes/project.php";
    
/*
    var j = new Ajax.Updater(
                'div1',
                url_action);
    */
    
new Ajax.Request(url_action, {onComplete:showResponse} );
    function 
showResponse(originalRequest)
    {
        var 
originalRequest.responseText;
        var 
t.split("|");
                
        if(
v.length != undefined && v.length == 2)
        {
        $(
"div1").innerHTML v[0];
        $(
"div2").innerHTML v[1];
        }
        
    }

Ma mi chiedo:
Io devo richiamare un file che contiene solo i due link splittati? cosi poi mi vengono caricate le pagine nei due div?

Grazie a tutti gli "aiutanti"