Ok mancavano le librerie build-essential, come indicato nel link che ho postato, ora tutto ok ...