codice:
import prog.io.ConsoleInputManager; 
import prog.io.ConsoleOutputManager;

public class ConcatenaStringhe{
	public static void main(String[] args){
		ConsoleOutputManager video = new ConsoleOutputManager();
		ConsoleInputManager tastiera = new ConsoleInputManager();
		
		StringBuffer testo1 = new StringBuffer(tastiera.readLine("\nInserire prima Stringa: ") + " ");
		StringBuffer testo2 = new StringBuffer(tastiera.readLine("\nInserire seconda Stringa: "));
		StringBuffer concat = new StringBuffer();
		concat.setLength(testo1.length() + testo2.length());
		char c;
		int i;
		
		for(i = 0; i < testo1.length(); i++){
			c = testo1.charAt(i);
			concat.setCharAt(i,c);
		}
		for(int j = 0; j < testo2.length(); j++, i++){
			c = testo2.charAt(j);
			concat.setCharAt(i,c);
		}
		
		video.println("\nStringa Concatenata: "+concat);
	}
}
Funziona! Yuppi!

Grazie mille