Originariamente inviato da ZaMM
La prima:

And the phrase "New York's finest" and "New York's bravest" - you know - did it mean anything to us?
Secondo te intende "la gente più coraggiosa di New York?". E poi intende: "significa niente per noi? Dovrebbe, ma probabilmente no"?