ho fatto cosi ma, ne restituisce solo una di frase:
codice:
for ($i = 1; $i <= 3; $i++) {
   	$stringa = str_replace($arrDaSostituire,$arrSostituireCon,$stringa); 
	list($user, $data, $ora, $contenuto) = split("[|]", $stringa[$i], 4); 

				
             echo "	<b class='fUser'>" . $user . "[/b]
		<b class='fData'>" . $data . "[/b]
		<b class='fOra'>" . $ora . "[/b]


		<b class='fContenuto'>" . $contenuto = stripslashes(str_replace("|","",$contenuto))."[/b]";
}
Grazie mille...