Non è per la presenza o meno dei termini tecnici, ma non ti ho capito.

Con
/nomesito/web/
Cosa intendi?

Quello è il percorso fisico (D:/nomesito/cartella/) della cartella nel server oppure quello internet (http://www.nomesito.it/cartella)?

Perché se richiami con a href una immagine usando il percorso fisico nel server, non credo che la visualizzerai mai.

Per fare un include devi usare il percorso fisico, mentre per stampare HTML devi usare l'indirizzo web (assoluto - con http e tutto quindi - o relativo che sia).