Sei dietro un proxy a quanto vedo però.

urpmi --proxy (defaults portproxy = 1080 quindi se diverso fa specifivato).
urpmi --proxy-user se il server proxy richiede l' autentificazione