In questa parte qui:
Codice PHP:
 echo "<td text-align='center'><a href=\"#\" onClick=\"popup('gallery2.php? id=".$dati['id']."', 'popupmail', 606, 400);\"><img src=\"uploads/".$dati[fotolittle]."\"border='0' ></a> 
Inserisci un nome all'immagine, ad esempio "image01", nei parametri di popup gli passi:
codice:
onClick=\"popup('gallery2.php? id=".$dati['id']."', 'popupmail', image01.width, image01.height);\">
<img name=image01 src=\"uploads/".$dati[fotolittle]."\"border='0' ></a>