mi sembra che nel manuale non venga specificato esplicitamente da nessuna parte che la directory debba essere creata nella directory corrente dello script, quindi ti consiglio di specificare sempre il path assoluto per non rischiare (il path assoluto dello script corrente è facilmente ricavabile).