Provato con text-align:center nel parent (quadratino nero) e margin:0 auto nell'immagine?