il cavo che hai tu dovrebbe portare fuori i connettori
per video composito (giallo) e audio stereo (bianco e rosso)
per cui non va bene per quello che devi fare tu,
a meno che la tua scheda video non abbia un'uscita video composita,
oppure prendi un adattatore da s-video a video composito.

luca