[java]JOptionPanel

[nicola]

ho un problema con una applicazione Client-Server realizzata con socket
nel client io effettuo dei controlli e s si verificano errori su alcune pperazioni chiamo una classe notifica che visualizza l'errore riscontrato tramite un JOptionPanel:
CLIENT PRIMA DELLA MODIFICA...

public class Notifiche 
{
 	
static JFrame frame =new JFrame();

public static JFrame toString(int numErr,int conto)   {
	System.out.println("effettuo la Notifica [NotificheServer](20)");
	switch (numErr){
    case 1: JOptionPane.showMessageDialog(frame,"devi inserire tutti i campi","ERRORE!!",1); break;
    case 2: JOptionPane.showMessageDialog(frame,"salvataggio effettuato con successo","OK!!",1); break;
    
 }
	   return frame;
      }

nel client tutto funziona correttamente...
successivamente ho creato l'applet per gestire il client ed ho notato che l'applet non gestisce nulla del client, l'unica cosa che fa è collegarsi al server e ricevere i dati (giustamente!), quindi ho spostato la classe notifica nel server
ed ho modificato quella del client per fare una connessione al server e chiedere la notifica dell'errore...
CLIENT MODIFICATO

public static JFrame toString(int numErr,int conto) throws IOException   {
	   switch (numErr){
        case 1: connessioneErroriServer(1,conto); break;
        case 2: connessioneErroriServer(2,conto); break;
        ...
     }
	   return frame;
      }
protected static void connessioneErroriServer(int errore,int conto) throws IOException
{
	socket = new Socket("127.0.0.1", 7780);
    richiesta = new ObjectOutputStream(socket.getOutputStream());
    risposta = new ObjectInputStream(socket.getInputStream());
	richiesta.writeInt(20);
	richiesta.writeInt(errore);
	richiesta.writeInt(conto);
	richiesta.flush();
	richiesta.close();
	richiesta.close();
    risposta.close();
    socket.close();
}
private static Socket socket;
private static ObjectInputStream risposta;
private static ObjectOutputStream richiesta;
}

il server quindi riceve la richiesta di notifica però visualizza il JOptionPanel in maniera sbagliata... sembra che sia invisibile, e nel JOptionPanel ci sia l'immagine di quel che c'è nel frame dietro di lui invece che il messaggio...
sapete dirmi perchè?
allego l'immagine del JOptionPanel visualizzato non correttamente