Credo che la cosa migliore sia scegliere un CMS che ha un sistema di aggiornamento semplice...
Non so al momento come sia la situazione attuale su Drupal o Joomla... ma mi ricordo che hai tempi di Mambo per fare l'update del CMS bisognava rifare mezzo portale :berto: