ho risolto utilizzando la seguende procedura:

FORM A:
codice:
        public void agg_button_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            FormB formB = new FormB();
            FormB.FormClosed += new FormClosedEventHandler(FormB_FormClosed);
            FormB.Show();  
        }

       void FormB_FormClosed(object sender, FormClosedEventArgs e)
        {
           ///quello che voglio fare!
        }