Scusa avevo riportato il tuo testo ma non avevo visto che mancava in destinatario, senza quello a chi la mandi ?

mail("$destinatario", $title, $text, $intestazioni, "From: $return_email");