...per il primo problema ho trovato la soluzione:
ma il secondo rimane: il range non viene letto correttamente...Codice PHP:
$form->addElement('password', 'cmpPasswd', 'Password:');
$form->addElement('password', 'cmpRepeat', 'Repeat password:');
$form->addRule(array('cmpPasswd', 'cmpRepeat'), 'The passwords do not match', 'compare', null, 'client');