Allora,

dopo aver abbondantemente ricercato e provato ne è venuto fuori questo:

codice:
<html>
          <head>
                    <script>
                          function controlla(campo, errore)
                          {
                              var ricerca = document.getElementById(campo).value;
                              var el = document.getElementById(errore);
                              if(ricerca=="")
                              {
                                 el.style.display = "block";
                                 el.innerHTML="errore: hai inserito il campo vuoto";
                                 return false;
                              }
   
                              if(!ricerca.match(/^\d+([\.]\d*)?$/))
                              {
                                 el.style.display = "block";
                                 el.innerHTML="errore: hai inserito caratteri vietati,sono ammesse solo cifre ed il punto!";
                                 return false;
                              }
                              return true;
                          }					
                    </script>
          </head>
          <body>
                    <form name="MyForm" ACTION="http://localhost/cgi-bin/xxx.cgi" method="POST">
                        <input type="text" name="mytext" id="mytext" onBlur="return controlla('mytext', 'errore1');">
                        <font color="red" size="1"><div id="errore1" style="display: none;">
 </div></font>


                        <input type="text" name="mytext2" id="mytext2" onBlur="return controlla('mytext2', 'errore2');">
                        <font color="red" size="1"><div id="errore2" style="display: none;">
 </div></font>


                        <input type="SUBMIT" VALUE="Calculate">
                        <input type="reset" value="Reset">
							     
                    </form>
          </body>
</html>
Ci sono quasi, ma quello che proprio non riesco a fare è evitare che, nel caso di scrittura di un error message, il layout della pagina "cambi": di fatto il messaggio viene scritto nello spazio bianco che ho lasciato tra i campi, ma mi "spinge" comunque verso il basso tutto il restante contenuto della pagina; in pratica inserisce una riga bianca di troppo...
Ho anche provato a sostituire il tag <div> con il tag <span> ma il risultato è il medesimo...

Suggerimenti in merito...?

Ciao, grazie